Holländisch-Italienisch Übersetzung für stadium

stadioNon vedo nessun'altra possibilità a questo stadio. Ik zie geen andere mogelijkheid in dit stadium. La Romania ha compiuto progressi notevoli per raggiungere questo stadio. Roemenië heeft substantiële vooruitgang geboekt om dit stadium te bereiken. Anche la Bulgaria ha compiuto notevoli progressi per raggiungere questo stadio. Bulgarije heeft ook substantiële vooruitgang geboekt om dit stadium te bereiken.
faseIn questa fase che cosa possiamo dire? Wat kunnen we nu, in dit stadium, concluderen? In questa fase una direttiva ci pare preferibile a un regolamento. Wij vinden in dit stadium een richtlijn beter dan een verordening. Tuttavia, in questa fase, due cose sono certe. Er staan in dit stadium evenwel twee zaken vast.

tappaO è invece la tappa semifinale della costruzione del super Stato europeo? Of is hier sprake van het vrijwel laatste stadium van de vorming van de Europese superstaat? Per quanto importante, il processo di adesione dei nuovi paesi membri non costituisce che una tappa del nostro cammino: una tappa che non ci deve far dimenticare il molto che ci resta ancora da fare. De toetreding van de nieuwe lidstaten - hoe belangrijk ook - vormt slechts een stadium van het proces. Een stadium dat ons niet mag laten vergeten dat er ons nog veel te doen rest.

Wörterbuch